-
1 наинизший
niedrigster; -
2 средний
Durchschnitts-; Mittel-; durchschnittlich;средний расход, сток — Durchschnittsabflusswassermenge (f); Mittelwasser (n);
средний прилив — mittlere Flut (f);
средний уровень воды — mittlerer Wasserstand (m); Mittelwasserstand (m);
средний пролёт — Mittelbau (m); Mittelspannweite (f);
средняя, полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f);
средний уклон, падение — Mittelgefälle (n);
средний паводковый уровень — Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);
среднее течение — Mittellauf (m);
среднее отверстие, пролёт — Mittelöffnung (f);
средний бычок — Mittelpfeiler (m);
средняя опора — Mittelständer (m);
среднее положение — Mittelstellung (f);
среднее значение — Mittelwert (m);
средний летний уровень — Sommermittelwasser (n) (SMW);
среднее за сутки — Tagesdurchnitt (m); Tagesmittel (n);
средняя глубина — mittlere Tiefe (f);
средняя водность — mittlere Wasserverhältnisse (n) pl;
-
3 судоходный
fahrbar; schiffbar; Schifffahrts-;судоходный шлюз — Schleuse (f); Schleuseanlage (f); Schifffahrtsschleuse (f);
судоходный рукав — Schifffahrtsarm (m);
судоходный канал — Schifffahrtskanal (m); Schiffskanal (m);
судоходная вода (уровень) — Schifffahrtswasser (n); Schifffahrtswasserstand (m);
судоходный путь — Schifffahrtsweg (m);
судоходный лоток — Schiffstrog (m);
судоходный шлюз с предохранительными воротами — Schleuse (f) mit Sicherheitstoren;
судоходный шлюз, работающий по принципу вытесненной воды — Verdrängerschleuse (f);
-
4 минимальный
minimal; Minimal-; Mindest-;минимальный сток — Mindestabfluss (m);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
минимальная производительность, мощность — Mindestleistungsfähigkeit (f);
минимальный размер — Mindestmaß (n);
минимальный уровень воды — minimaler Wasserspiegel (m); (наинизший) tiefster Wasserspiegel (m)
-
5 возможный
(m)öglich; etwaig;возможный наинизший уровень (моря) — (m)öglich niedrigstes Niedrigwasser (n);
См. также в других словарях:
уровень мертвого объема — УМО Наинизший уровень воды в водохранилище, допустимый по условиям нормальной эксплуатации гидротехнического сооружения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы УМО … Справочник технического переводчика
уровень мертвого объема — 3.35 уровень мертвого объема: Наинизший уровень в верхнем бьефе гидроузла, допускаемый по условиям его нормальной эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень мертвого объема (УМО) — 3.4 уровень мертвого объема (УМО) : Наинизший уровень воды в водохранилище, допустимый по условиям нормальной эксплуатации гидроузла. Источник: СТО 70238424.27.140.036 2009: Гидроэлектростанции. Во … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень мертвого объема. — 3.3.8 уровень мертвого объема. УМО: Наинизший уровень воды в водохранилище, допустимый по условиям нормальной эксплуатации гидротехнического сооружения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальный судоходный уровень — Наинизший уровень воды на водном пути, при котором возможен проход расчетного судна. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
минимальный судоходный уровень — 3.3.10 минимальный судоходный уровень: Наинизший уровень воды на водном пути, при котором возможен проход расчетного судна. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.036-2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.036 2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования: 3.23 берегопереработка : Процесс образования береговой кромки водохранилища в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕБО ТОПКИ — верхняя плоскость потолка топки (огневой коробки), омываемая водой. Наибольшее значение имеет наивысшая грань потолка топки. Ее положение в виде горизонтальной черты наносится на лобовой лист кожуха топки с отметкой Небо топки ; от этой отметки… … Технический железнодорожный словарь
Нуль глубин — уровень, к которому приводятся измеренные глубины моря и от которого отсчитываются глубины, показанные на картах. Установленным Н. г. в СССР для морей без приливов (Балтийское, Чёрное и др.) и озёр принят средний многолетний уровень, а в… … Большая советская энциклопедия
СТО 17330282.27.140.013-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации